"Құрметті мұғалім! Мен концлагерьде отырып шыққан адаммын. Менің көзім адам төзгісіз сұмдықты:
- инженер ғалымдардың газ камераларын салғанын;
- дәрігерлердің балаларды улағанын;
- оқыған медбикелердің сәбилерді өлтіргенін;
- жоғары оқу орнын бітірген азаматтардың мылтық асынғанын, әйел мен бүлдіршінді өртегенін көрді.
⠀
Сондықтан мен оқыған, білімді деген сөзге аса сенбеймін. Менің сіздерден өтінерім: оқушылардың адам болуына көмектесіңіздер. Күш-жігерлеріңізді оқыған жексұрынның, жаттанды психопаттың, білімді Эйхмандардың өсіп шығуына жұмсамаңыздар!
Оқу, жазу, сызу, есеп - адам болып қалыптаса бастағанда ғана маңызды."
⠀
Автор: Джейкоб Броновски.
Аударған: Айнұр Бұлақбай
⠀
