• TENGE MONITOR
• 08 Сәуір, 2010

WALL STREET JOURNAL Конгрессмен Э.Хастингс и казахский язык

Газета «Wall Street Journal» опубликовала статью Броуди Маллинса и Т.У.Фарнэма под названием «Lawmakers Keep the Change» - «Законодатели оставляют себе сдачу», в котором сообщается следующее: «Когда законодатели отправляются за границу в служебные командировки, они получают до $250 в день из средств налогоплательщиков на оплату питания и расходы. Правила Конгресса говорят, что они должны возвращать все оставшиеся денежные средства правительству. Они этого, как правило, не делают. Согласно интервью с 20-ю нынешними и бывшими членами Конгресса, законодатели используют излишки наличности для совершения покупок или для оплаты расходов супругов на поездки. Иногда они их отдают, а иногда они их присваивают. Многие законодатели говорили, что им было невдомек, что правила требуют возвращения…

В течение последних двух лет сотни законодателей провели, согласно командировочным записям Конгресса, в общей сложности 5300 дней, отправляясь в 130 зарубежных стран на оплачиваемые средствами налогоплательщиков поездки. Законодатели палаты, согласно основанному на ставках суточных и командировочных открытиях Конгресса расчету «Wall Street Journal», получили от $375 тысяч до $625 тысяч в виде суточных наличными деньгами за этот период. Документации по тому, как были израсходованы эти средства, нет. Расчеты для поездок Сената не могут быть произведены. «Вы все озабочены касательно пятицентовых и десятицентовых монет, а я нет, - сказал конгрессмен Элси Хастингс (демократ, штат Флорида). - Вы знаете, в такси в Казахстане у меня нет времени, чтобы получить квитанцию - я не говорю по-казахски». В одном из последующих интервью, г-н Хастингс сказал, что у него было время собирать квитанции, но он этого не сделал. Г-н Хастингс говорил, что он иногда использовал дополнительные деньги налогоплательщиков, чтобы купить подарки, еду и напитки для военных летчиков, для представителей службы безопасности и переводчиков, которые ездят вместе с ним. В ходе поездки ранее в этом году на Ближний Восток, г-н Хастингс, как он сказал, дал 100 долларов иракскому беженцу. «Я являюсь щедрым и вежливым по натуре, - сказал г-н Хастингс. – Я подвергаюсь обвинению».

Остается добавить, что Элси Хастингс приезжал к нам в страну относительно недавно и встречался с рядом ответственных официальных лиц Казахстана.

Кайрат АМРЕЕВ